Skip to main content
科视Christie 科视Christie
灵感 阅读时长 5 分钟

热情所向,光影成图

2024 年 5 月 9 日

Bianca Turner 与 Fred Ebami 在法国里尔畅谈他们的艺术、灵感以及视频映射

本期目录:

法国里尔的视频映射艺术节是全球艺术家的盛会。艺术节在市中心绵延三公里的路径上,以其绚烂多变的色彩,为地标与建筑群披上了一层梦幻般的光影外衣。  

观众们享受着投影映射带来的视觉盛宴时,艺术家们则在激烈竞争中争夺大奖或观众的青睐。在最后一刻增设的评审团特别提名奖由天才双人组 Fred Ebami 和 Bianca Turner 获得。  

A large façade is projection mapped with images of stylized cats.

Bianca 和 Fred 的作品《破墙》(Breaking the Walls)获得视频映射节评审团特别提名奖。图片来自:Bianca Turner  

让我们在艺术节落幕后与 Fred 和 Bianca 相聚,深入了解他们的创作历程、灵感来源、他们是如何踏入投影映射行业,以及他们在该领域中所面临的挑战。   

法国、巴西和伦敦  

在 Bianca 和 Fred 以他们的艺术作品赋予里尔美术宫新生命的很久以前,他们就各自在艺术道路上探索,每个人都专注于自己的艺术追求。  

Bianca 是巴西人,成长于圣保罗,在伦敦艺术大学中央圣马丁艺术与设计学院完成了本科和研究生学业,期间居住住在伦敦。在大学期间,她发现了自己对视频绘图的热情。Bianca 说:“我的主要是将视频投影用作场景设计,比如布景设计、服装设计和戏剧设计,以及将视频投影到某些物品表面。”“这个表面可以是建筑物的外立面,也可以是人体。”  

Fred 学习的是平面设计,波普艺术是他的专长。Fred 常驻法国,是一名视觉艺术家,主要在艺术画廊举办展演,因此投影绘图对他来说是一种较新的媒介。  

A women poses in front of a large building that is illuminated with a projector test pattern.

Bianca 与法国里尔美术宫的合影。图片来自:Fred Ebami  

“我和 Bianca 是在一次实习中认识的,我非常喜欢她的作品。我找到她,表示我一直很希望自己的画能够动起来”,Fred 说。“她看了我的作品,表示很感兴趣。我不好意思地对她说,如果你愿意与我合作,我随时恭候。  

从过去寻找灵感    

Bianca 最初对投影绘图这种媒介着迷是因为“它允许我们重叠时间和空间”,她说道。  现在,她的作品也融入了政治主题。她表示:“投影制图创造了一些神奇的东西。”“我认为,当你创造出极美之物时,便是为以温和的方式探讨政治话题创造了可能。”  

Fred 指出,他小时候看的超级英雄漫画给了他灵感。“当我在电视上看到冲突发生,却没有超级英雄从天而降,我会感到很沮丧。后来我意识到,真正的超级英雄是普通人:消防员、护士、医生,是真正拯救生命的人,”Fred 说。他在自己的艺术作品中致敬了这些日常英雄。    

学无止境   

当我们问 Fred:“一次成功的投影映射需要什么技能?”他大笑起来。他笑着说:“我觉得每个项目都充满挑战,让我不断获得新技能!”他自学成才,并在 Bianca 的帮助下不断学习。 

Bianca 也认同 Fred。她说:“我是在不断的挑战中自学成才的。”不过,她也利用自己在舞台设计领域的深厚背景,洞悉不同投影映射表面的独特细节。“我首先关注的技术问题是表面。有的表面色彩丰富,有的表面体积较大,有窗户和柱子,里尔的情况就是这样。这样的表面让我知道,我可以在一些较小的区域投放内容。” 

Bianca 很清楚如何在资源有限的情况下工作。她说:“我认为,巴西人天生懂得如何应对低预算。”“利用一切可用时间和资源最大限度达成你的目标。没有预算,也没有任何人或者技术团队可以帮助我,我必须独自承担一切。”   

The façade of a building is projection mapped with various colors and patterns.

Bianca 和 Fred 的力作《破墙》在视频映射艺术节上为里尔美术宫披上了光影的华服。图片来源:Bianca Turner  

自学成才为 Bianca 创作新项目带来了有趣的动力和挑战。“这是一个男性主导的领域。“在与技术人员的对话中,我常常需要耐心倾听他们对我已知知识的解释,因为他们几乎不指望我具备任何技术专长。但她对这个行业抱有希望“我看到越来越多的女性正在步入这一领域,而里尔也有很多这样的女性代表”。   

在里尔斩获殊荣的艺术作品   

视频映射艺术节为 Bianca 和 Fred 提供了一个了解欧洲投影映射发展的机会。“会议、艺术作品质量和参与艺术节的女性人数都给我留下了深刻印象。她补充说:“这为那些不知名或知名度不高的艺术家提供了一个空间。” 

“你能听出 Bianca 有多兴奋吗?” Fred 说,“我都惊呆了! 如果不是因为 Bianca,我根本不可能来到这里。我的梦想终于实现了。” 

Fred 和 Bianca 的作品《破墙》获得了评审团特别提名奖。视频映射艺术节在网上对他们的作品进行了描述,称其讲述了“那些默默无闻者的故事——他们在幕后辛勤工作,他们负责清洁和接待,正是他们赋予建筑物生命与活力。”   

(Left) A man and woman stand side-by-side in front of a podium. (Right) Two men stand on a stage in front of a podium.

Bianca(左)与Fred(右)在艺术节期间举行的“超越屏幕影像”(IBSIC)国际会议上,与演讲嘉宾 Krzysztof Wodiczko 合影留念。  

艺术家给 Bianca Fred 留下了深刻的印象。Bianca 说:“我超兴奋、超开心,有机会展示我们的作品我感到很幸运。”这是他们第一次看到用高亮度投影机投影自己的作品。科视Christie 提供了两台 40,000 流明的 3DLP® 投影机,它们堆叠融合,共同点亮了里尔美术宫。  

Fred 补充道:“我想对所有艺术家说:放手做吧。  

作为视频映射艺术节的赞助商,科视Christie 提供了专业技术解决方案,包括 RGB 纯激光投影机和用于演出控制的潘多拉魔盒软件,并为获奖的投影映射内容颁发奖金。