科视Christie 科视Christie
Inspiration 4 阅读时长 分钟

投影映射艺术家 Cindy Lo

2023 年 9 月 21 日

转发本文

从手绘插图到建筑墙面巨幅投影

本期目录:

不同艺术家的投影映射创作来自不同的灵感来源,而创作内容要引人入胜,创作热情必不可少。

Cindy Lo 生于法国,通过访谈,我们了解了这位艺术家不同寻常的出身,以及投影映射项目与近期作品的创作灵感,从何而来。  

Cindy Lo headshot

  艺术家  Cindy Lo.

从手握铅笔到玩转投影映射  

得益于插图与动画背景,Cindy Lo 的铅笔手绘画作,风格经典隽永又极富个人特色。

在 Cindy Lo 位于法国乡村的住所,我们与她进行了交谈,其中她反复提及要“慢下来”。“由于投影展示选址在城市,人人形色匆匆,所以我有意选择和谐缓慢的元素加入创作,希望借这项投影作品,放缓步调,平和人心。”  

首个投影映射项目  

Cindy 因一次意外机会,结缘投影映射,她曾在中东工作,受邀为举世闻名的沙迦灯光节创作投影映射作品。面对这个巨大而令人激动的挑战,她全情投入到投影映射技术的学习中。

“Nomada Arts 让我在一座巨大的清真寺墙面展示作品,这座寺庙坐落在海边,建筑细节美轮美奂,非常特别。”这次机会对 Cindy 而言,是一次重大突破,也让她得以展示自身“慢一些”的本真风格。“我认为那时欧洲的整体氛围与「当时的阿联酋」,并不相同,如果没有在中东得到试验投影创意的机会,而是直接找人合作,不知是否还有人乐意和我合作。为了这次项目,我开发相关技术,参与到投影映射项目的方方面面,整个作品节奏舒缓、无音乐、抽象。

在沙迦灯光节,Rencontres Audiovisuelles 公司的总监 Antoine Manier,注意到了 Cindy 的作品。Antoine Manier 是全球投影映射市场的重要人物。“Antoine 看到我在清真寺外墙的的投影映射作品后,联系到我,后来我便与他在里尔及里昂的团队开始合作。”  

投影映射最令我喜欢的一点是它为观众所带来的体验,展演在夜晚举行,原本的城市环境因此发生变化,这场体验让人意想不到,往往出于偶遇,带你超然于现实之外。

分享此报价

起初,Antoine 邀请 Cindy 携作品参加法国里尔灯光节(Video Mapping Festival)。“在里尔灯光节我的作品获了奖,接着便参加了里昂灯光节,”Cindy 说道。一环扣一环,她后来遇到了 Sahara Benelux 团队,业内享有盛名的音视频分销商,同时也是科视Christie 的合作伙伴。Sahara Benelux 引荐她参加了荷兰埃因霍温灯光节 (GLOW Festival Eindhoven)。  

于自然万物与历史长河汲取灵感  

Cindy 的灵感源于大自然、各类植物与花草。“我希望通过艺术创造,让大众相信建设和平和谐世界的愿望,可以实现。”

“虽然投影映射已发展约 30 年,但直至近 10 年,大众关注还停留在技术与 3D 效果的改进问题上。鉴于我自身的动画背景,我希望将重点放在人们居住环境中存在的各类元素。”

Cindy 解释了她如何从用于投影映射的建筑开始创作:“如果要在纪念碑上投影,我会事先搜集相关信息,包括历史资料,比如 2018 年里昂灯光节,我从搜集的资料中发现在投影的建筑底下有一只金色牛头,便在作品中让它重现于地面。”

Cindy 去年在埃因霍温灯光节的投影作品,就是个中佳例。她要在 Dommelhoef 别墅外墙展示作品,发现这座建筑在一战后改成了急救医院。

A crowd in the foreground and a house in the background with images of tree roots and swirls of orange, red, and purple projected onto it.

埃因霍温灯光节期间,科视Christie 与 Sahara Benelux 团队共同协助 Cindy 于 Dommelhoef 别墅外墙的投影映射作品展示。(感谢  House of Yellow 提供图片)  

“我发现了一首优美的诗歌,出自荷兰诗人 Jan Hanlo,笔触细腻柔美,生动描写了荷兰独特的自然风光。”这首诗名为“The Reed”(芦苇),Cindy于是以此为自己的艺术作品命名。

Hanlo 笔下栩栩如生的洋蓟,一人高的蕨类,将家安在芦苇丛的海鸥,都被 Cindy 活用到投影作品中。“这首诗描绘了落满蝴蝶的船只,我便画了一艘船,行进中,船帆幻化成蝴蝶翅膀”,她说道。不同的海陆风景、花草交互变换,发生在这座建筑内的历史变迁,插叙其中,可看出其曾作为医院及社会活动中心。  

  邀您欣赏“The Reed”:  

大表面投影挑战  

在如此巨大的表面投影映射当然不简单,如 Cindy 所言,“建筑表面并不平整,比如柱子便是曲面,还有许多意料外的状况,斑驳树影也是个问题,形状不规则,有明有暗,连颜色也有影响。”

即便 Cindy 掌握了许多技术知识,但她的核心身份还是插画家,所以她仍需要专业技术团队的协助,而科视Christie 欧洲地区的两家合作伙伴,在技术上给与她可靠支持,他们分别是在法国里尔与里昂灯光节的 Rencontres Audiovisuelles,以及荷兰埃因霍温灯光节幕后技术团队 Sahara Benelux,Cindy 本人对他们也赞誉有加。

“创作投影过程中,我会与灯光节的技术团队保持联系,他们会发给我一张照片,可能是手绘图或建筑体各个表面的图纸。我负责画图,在动画软件上合成图像,动画完成后交给技术团队,就到现场,再花几天时间与技术人员沟通调整作品。现在,我已经清楚什么行得通,什么不行。”

  我很重视投影机的亮度、锐度、显色度,投影呈现形状与打在外墙的灯光都要恰到好处。  

“我创作的图像纹理丰富,在投影灯光照射下,能呈现不同效果,颜色与建筑间的相互作用,投影灯光无法做到全黑,这些都是需要考虑的因素。”

对 Cindy 而言,情感连接是其中关键。

投影映射最令我喜欢的一点是它为观众所带来的体验,展演在夜晚举行,原本的城市环境因此发生变化,这场体验让人意外,往往出于偶遇,带你超然于现实之外。

Cindy 已获邀为 2024 埃因霍温灯光节,创作投影映射作品,届时她将与 Sahara Benelux 技术团队携手展示,期待看到新作的最终呈现。  

需要帮助?      欢迎联系我们。