了解如何为世界知名电影节搭建设备
世界级电影节需要专业的影院解决方案,而我们正是这一领域的专家。作为包括英国电影协会(BFI)伦敦电影节、戛纳电影节、意大利裔加拿大电影节 、上海国际电影节和多伦多国际电影节等电影节的合作伙伴,我们拥有数十年的经验,精准呈现高质量影片,贴合电影节和导演的要求。
然而,璀璨的光影和华丽的红毯只是电影节的次要部分。为了确保放映效果无懈可击,我们投入数月的策划与测试,甚至不惜通宵达旦。让我们将与两位才华横溢且敬业的团队成员一起探讨背后细节: Daniel Malach 和 Francis Zee。
问:能介绍一下您在科视Christie 的工作吗?
Daniel Malach (DM): 我是一名现场应用专家。我经常在美洲地区出差,前往现场为客户进行演示、对比测试,并在安装产品的过程中提供协助。我会参与各类活动,包括电影节和展会。自 2016 年以来,我一直在为多伦多国际电影节提供支持。
Francis Zee (FZ):听起来很熟悉!我的工作内容和 Daniel 相似,我主要在欧洲工作。自 2007 年以来,我一直在为戛纳影节提供支持。
问:你们每年是如何为电影节做准备的?通常多久之前开始准备工作?
DM:多伦多国际电影节的准备工作每年从 6 月左右开始。我们已经支持了很多年,因此遇到相同的伙伴和相同的场地时,整个过程就比较顺利。
FZ:戛纳电影节在 5 月举行,我们会提前五个月左右开始规划。设备数量庞大,通常会超过 30 台放映机。我们会从电影节主办方处收到一份技术文件,其中列出了银幕数量、尺寸和影厅大小。我们会由此指定设备。
和 Daniel 一样,我从事电影节的支持服务多年,并没有很多意料外的情况。我们的团队拥有数十年与电影节合作的经验。
问:到达现场后,你们首先会做什么?
DM:对我来说,首先是检查设备。所有设备都到了吗?是否放在正确的位置?安装、校准和测试投影机的时间非常紧张,如果某件设备不在本应该在的地方,或者没有按预期正常工作,这将完全打乱整个日程。
FZ:我们首先会去购物!戛纳电影节有些不同,我们会租一间公寓,在那里待大约四周时间。所以,我们会首先采购食品杂货。
电影节工作量庞大,如果出现问题,哪怕日程推迟一天,都会导致整个计划无法顺利进行。当我和团队到达时,我们已经知道所有设备都完全符合我们的预期。我们在离开英国前往法国之前,会花很多时间检查每一台放映机,准备设备的运输。我们还会对每台放映机进行标记,当它到达现场时,我们就知道它该进入哪间影厅。
接下来,我们有大约 10 天的时间为电影节设置放映机。这听起来很多,但事实上,有些影厅是空的,需要搬入座位、挂上银幕并安装扬声器。这是一个从零开始搭建的过程。
问:在设置放映机时,如何确保图像满足电影节和/或导演的要求?
DM:大部分影院的设置都遵循 DCI 对色彩和亮度的标准,我们必须精准达到标准。我们还需要确保光学系统精确对齐,并且使用正确的宽高比来填满银幕。
然后,电影节会进行技术检查并对放映图像进行确认。参与特定影片制作的导演、制片人和技术团队也会前来,他们会确保图像完全符合他们的要求,并且音频与录制的完全一致。这通常是他们第一次进入影院,也是第一次在大银幕上看到自己的作品。
FZ:和多伦多国际电影节一样,戛纳电影节也有由声音和图像高级技术委员会(CST)制定的非常具体的技术要求。包含了很多技术细节,并且都有详尽的文档记录。
问:在为电影节设置设备时,你们遇到了哪些挑战?
DM:几年前,亚历山大皇家剧院(Royal Alexandra Theatre)被列入多伦多国际电影节的场地名单中。这个历史悠久的华丽剧院用于现场表演。但问题在于,如果安装一台放映机,为确保光线不受遮挡,需要剧院拆除过多的座位;然而,剧院顶部有舞台灯光设备,我们可以在那里安装放映机。
这是我用放映机做过的角度最大的一次放映,达到了 26 度。我们做了大量的前期规划和测试,来验证我们能够在这样的放映角度下播放高质量影像,我们最终做到了。
问:在电影节期间,你们收到的最好的反馈是什么?
DM:这个故事不仅有正面的反馈,还让我事后才意识到,当时我竟然没有认出那位我喜欢的明星!
技术检查的日程安排从早上 5:30 到 6:00 开始,一直持续到晚上 11:30 左右。那天晚上结束得很晚,而我第二天又早起进行了当天的第一次检查。我在看电影,当时并不认识影厅里的其他人,一位观众在放映过程中说:“哦,我的天哪,这太不可思议了。看起来太棒了!”他有很重的口音,并且一直称赞画面效果。
技术检查结束后,我们走出影厅,我问音频团队刚才是谁在评论画面——那可是大清早!他们告诉我那是伊万·迈克格雷戈。这太酷了。
FZ:我们经常间接听到正面的反馈,这也证明了我们放映设备的高品质。
但与 Daniel 不同,我错过了与我最喜欢的演员见面的机会。我在电影节上见过一些名人,有一年,克林特·伊斯特伍德走进了放映室。我们的一位技术人员是他的粉丝,伊斯特伍德听说后特意走进放映室与他见面。墙上还挂着一张全体工作人员与伊斯特伍德的合影。可惜那天我正好不在。