科视Christie 成就音乐大学“数字幕布”

科视Christie 成就日本音乐大学“数字幕布”

2020 年 11 月 3 日

图片由 Ushio Lighting Inc. 提供

东京（2020 年 11 月 4 日）：科视Christie^® 高兴地宣布，日本洗足学园音乐大学 (SGCM) 于 8 月 17 日启用名为 MUSIC POOL CINO的新剧院，该剧院的“数字幕布”部署科视Christie 4K 投影和自动校准解决方案。

SGCM 选择采用“数字幕布”，而不是安装由一块或多块带有精美刺绣的日本传统式蝴蝶幕，旨在改善观众的观赏体验并提高 MUSIC POOL CINO 的公众形象，在演出开始前为观众带来惊喜、调动观众情绪、给观众留下深刻印象。该“数字幕布”是日本教育机构首次安装的此类装置。

这块19 米宽、4.84 米高的大型幕布用于投影数字内容。投影内容是由 Ushio Lighting Inc. 通过安装在剧院后侧的两台科视Christie Boxer 4K30 3DLP® 投影机实现的。两台投影机均配备科视Christie Mystique，一款基于摄像头的自动化图像校正与校准解决方案，可快速安装、校正、校准及维护多投影系统。

SGCM 音乐戏剧课程负责人篠原真教授表示：“当观众进入 MUSIC POOL CINO 观看演出时，幕布上会显示一幅静止图像，类似正常的舞台幕布。令人惊讶的是，在演出开始前几分钟，幕布上的图案会开始移动。”

Ushio Lighting Inc. 公司发言人补充道：“由于图像投射在幕布上，其边缘可能会在空调或大气压力的影响下来回移动，导致两幅图像的融合部分发生扭曲或偏差。因此，采用了科视Christie Mystique 软件来校正这些对齐偏差。由于能够对多台投影机的投影进行快速调节和维护，用户可以轻松排除故障。”

内容设计公司 Naked Inc. 根据 15 世纪日本著名画家狩野内膳的作品《南蛮屏风》为数字幕布创作了显示内容。这种风格的屏风画源自于 16 世纪末的安土桃山时代，描绘了从西班牙和葡萄牙等地的港口抵达日本的绚丽多彩的外国船只、建筑和人物。

篠原真教授指出，MUSIC POOL CINO 剧院内数字幕布的设计目的除了吸引观众之外，也希望增加SGCM 的在校生、准备上大学的学生、以及国际学生对艺术的关注。

他补充道：“音乐剧是一种起源于西方的舞台艺术，经常在世界各地演出。除了传统音乐剧，我们也在创作日语原创音乐剧。我们因而选择融合日本和西方风格的《南蛮屏风》，而投影机将这幅精美作品的细节表现得明亮而生动。”

科视Christie 商用事业部全球执行副总裁柏世迈评论道：“SGCM 采用科视 Boxer 4K30 投影机和 Mystique 在MUSIC POOL CINO 剧院的舞台幕布上呈现非凡的数字投影，我们非常高兴。该项目绝妙地展示了科视Christie 的各种技术如何为传统艺术形式注入新的活力，并帮助我们的合作伙伴和客户实现各自的创意。”

科视Christie Boxer 4K30 投影机的重量不到 68 kg，亮度达到 30,000 流明，适合重大活动、租赁舞台、会议室和大型礼堂。科视 Boxer 投影机具有 4K 分辨率和全方向部署功能，内置科视Christie TruLife™ 图像处理技术，易于使用、安装灵活，且提供优异画面效果。

洗足学园音乐大学简介

日本洗足学园音乐大学于 1967 年成立，是一所综合性教育机构，旨在培养热爱音乐且富有人文精神的学生。该大学为学生提供广泛的音乐教育和各专业领域的深入教育。欲了解更多信息，请访问 https://www.senzoku.ac.jp/music/cn。